标签归档 WebOS

作者： brunic 分类： 领悟生活 阅读次数：305 次 其它标签： , 回复 (0)

Pre汉化的一些问题

2009 年 09 月 07 日 – 00:02

现在没时间把这些问题修改，使用上我没有遇到问题，只是大部分问题没有简单的找到问题的原因，分析是因为css文件设置的问题，但是在css文件中，具体由哪个字段控制的，就不是很清楚了，所以对我来说，可能会花费多一些的时间，等有时间再找。

目前本人使用没有出现任何问题，但是不保证其它人使用没有问题。

具体下载包与命令参见Treo8.com，以下仅提供有汉化问题的贴图。包括但并不是汉化问题的全部截图。

先看使用方法，用论坛上的方法成功重启后，在语言选项中选择第二项，如图：

然后选择第一项绿色的，就OK了。

一些问题：

>>阅读全文<<

作者： brunic 分类： 领悟生活 阅读次数：4,877 次 其它标签： , 回复 (36)

完成WebOS界面汉化，全球首部Palm Pre汉化完成！！！

2009 年 08 月 26 日 – 02:18

原来的思路行不通，晚上睡不着觉，在设置SVN的时候忙里偷闲地也弄一会这个，终于打破了原来的思路，变通了一下，终于成功地在我的Pre里运行了！！不知道可不可以说是全球首部中文Palm Pre，哈哈，如果是的话，可以高兴两天了！

从Palm Pre到手10天了，目前发现几个问题，显然也是大家都存在的，心里还好安慰一些，如今把它汉化了，真是心中大喜啊！非常非常感谢老婆一直以来坚持地支持我，虽然明知道做了也不会带来什么，但仍然支持着我，十分幸福与感动与感激～正如她所说，如果早点买了Pre，也许这个假期会更充实一些，哈哈！也感谢treo8.com上一些无私的玩家们的言语，有些给了我启迪，在汉化过程中参考了些上面提供的汉化原型！本汉化方法，也将在近日整理与测试完成后，发到treo8.com，与本博客同步发布！

目前存在的问题有：

1.因汉字与外文字母大小不同，个别地方显示乱码！

2.有些地方没有找到汉化点，或者我忘了……，可能还不是中文！

3.汉化完成度可以说是99%，几乎日常正常使用的情况下，是看不见外文了！不正常使用的话，也...... >>阅读全文<<

作者： brunic 分类： 领悟生活 阅读次数：926 次 其它标签： , 回复 (2)

如何汉化WebOS？第一部中文Palm Pre杂记（四）90%桌面图标完成汉化

2009 年 08 月 21 日 – 02:38

白天出去忙活了一天，晚上十点半才回来，还差点被大爷锁门外……不知哪天新来的，不喜欢他……

晚上吃东西拉肚子，真难受！Pre写号还在等朋友消息，真是难熬！晚上继续汉化，今天把导航时桌面图标做好了，该睡觉了，今天困坏了！

>>阅读全文<<
作者： brunic 分类： 领悟生活 阅读次数：766 次 其它标签： , 回复 (0)

如何汉化WebOS？第一部中文Palm Pre杂记（三）

2009 年 08 月 20 日 – 06:51

啊，犯上刚上学时的错误，仅仅是一个符号，就一个符号，浪费了我近2天的时间，原来想早点也没成，折腾到现在。能安慰自己的就是，现在一切进展顺利了，不出意外，不会有什么大问题了，这回是一定了！

真惭愧，犯了这么低级的错误，才发现，不好意思上图了，晚上再说吧……

>>阅读全文<<
作者： brunic 分类： 领悟生活 阅读次数：415 次 其它标签： , 回复 (0)

如何汉化WebOS？第一部中文Palm Pre杂记（二）

2009 年 08 月 19 日 – 20:29

之前走了不少曲折的路，ms今天下午的探索有比较大的突破，比较高兴，今天要正常点睡觉了，剩下的问题似乎要容易了，嘿嘿！

>>阅读全文<<
作者： brunic 分类： 领悟生活 阅读次数：368 次 其它标签： , 回复 (0)

如何汉化WebOS？第一部中文Palm Pre杂记（一）

2009 年 08 月 19 日 – 05:33

忙活了一宿，算是没有多少头绪，不过也做出来一些，日程的大多数界面已经结束了，忘记得都差不多了，上点图，睡觉起来继续弄！

 

>>阅读全文<<