与 非 门－领 悟

原来的思路行不通，晚上睡不着觉，在设置SVN的时候忙里偷闲地也弄一会这个，终于打破了原来的思路，变通了一下，终于成功地在我的Pre里运行了！！不知道可不可以说是全球首部中文Palm Pre，哈哈，如果是的话，可以高兴两天了！

从Palm Pre到手10天了，目前发现几个问题，显然也是大家都存在的，心里还好安慰一些，如今把它汉化了，真是心中大喜啊！非常非常感谢老婆一直以来坚持地支持我，虽然明知道做了也不会带来什么，但仍然支持着我，十分幸福与感动与感激～正如她所说，如果早点买了Pre，也许这个假期会更充实一些，哈哈！也感谢treo8.com上一些无私的玩家们的言语，有些给了我启迪，在汉化过程中参考了些上面提供的汉化原型！本汉化方法，也将在近日整理与测试完成后，发到treo8.com，与本博客同步发布！

目前存在的问题有：

1.因汉字与外文字母大小不同，个别地方显示乱码！

2.有些地方没有找到汉化点，或者我忘了……，可能还不是中文！

3.汉化完成度可以说是99%，几乎日常正常使用的情况下，是看不见外文了！不正常使用的话，也几乎看不见外文！

4.因本人外语水平有限，有些地方，特别是长句可能翻译的不够准确！个别词语可能翻译地不够专业，也许会影响到用户的正常使用！对了，在此也感谢下google翻译！

5.因在汉化过程中，出错很多，导致模拟器重启与挂掉N次（N>1000），所以一直不敢往机器里传。所以尽量测试差不多后，再发布，也避免因汉化问题，使本不怎么顺手的Pre再挂掉。

先上些图，测试一段时间，将整个过程整理出来与广大Palm Pre爱好者分享！

日程表

时钟

联系人

日期和时间

设备信息

设备信息

电子邮件

信息

备忘

备忘设置

拨号

铃声设置

任务

导航

数据线连接

Wi-Fi

http://brunic.com

Popularity: 100%